LINHA DIRECTA COM
VLADIMIR PUTIN
A Linha
Directa anual com Vladimir Putin foi transmitida ao vivo pelo Canal 1, Rossiya
1, Rossiya 24, canais Russia Today TV e Mayak, Vesti FM e pelas estações da
Radio Rossii.
15 de
Junho de 2017
16:00
Moscovo
Tatyana
Remezova: Boa tarde, estamos ao vivo. Esta é a linha directa com Vladimir
Putin, um projecto conjunto do Canal Um e Rossiya 1. Também podem assistir à
transmissão ao vivo no Rossiya 24 e escutar uma transmissão ao vivo nas
estações de rádio Mayak, Vesti FM e Radio Rossii.
Os
moderadores da Linha Directa são Tatyana Remezova e Dmitry Borisov.
Dmitry
Borisov: Boa tarde,
Antes de
tudo, gostaria de apresentar os nossos colegas que nos irão ajudar hoje. Maria
Gladkikh e Natalya Yuryeva estão na central de chamadas; e aqui no estúdio,
temos Vera Krasova, Nailya Asker-zade, Olga Pautova e Olga Ushakova.
Estão
rodeadas de pessoas que estiveram no centro das atenções das notícias mais
dramáticas do ano passado, pessoas que, sem dúvida, de uma maneira ou de outra,
configuraram a Rússia de hoje.
Passo a palavra
a Tatyana Remezova.
Tatyana
Remezova: O Presidente da Rússia, Vladimir Putin, está presente aqui no
estúdio.
Maria
Gladkikh: Boa tarde,
Estamos
na central de chamadas (call center), que desempenha um papel fundamental na
Linha Directa. O nosso centro já recebeu 1,1 milhões de chamadas. Podem enviar
agora, as vossas perguntas a Vladimir Putin. O número de telefone não mudou: 8
(800) 200 4040. Também podem usar o 04040 para mensagens SMS e MMS.
Natalya
Yuryeva: Além de mensagens SMS e chamadas telefónicas, os nossos operadores
também aceitam perguntas de vídeo que podem ser enviadas pelo site
moskva-putinu.ru ou através de um sistema operacional móvel especial chamado
Moskva Putinu.
Podem
enviar, igualmente, perguntas usando as contas oficiais do programa nas redes
sociais VKontakte e Odnoklassniki. Podem conversar com o Chefe de Estado, pela
primeira vez, através de um link de vídeo directo, via OK Live, bem como
através do sistema operacional móvel Moskva-Putinu. Assim sendo, o Presidente
não só os escutará, como também poderá ver-vos.
Façam uma
chamada. Teremos perguntas até ao final da transmissão. Ainda estão a tempo.
Talvez sejam as vossas perguntas que irão ser respondidas por Vladimir Putin.
Maria
Gladkikh: Outra inovação na Linha Directa deste ano é a plataforma de
comunicações SN Wall que nos permite verificar, em tempo real, como o público
está a examinar o programa nas redes de sociais. Já foram publicados no
Facebook, no VKontakte, no Instagram e no Twitter, mais de 300.000 comentários.
Os que
necessitam de Linguagem Gestual (Br-interpretação de sinais) podem assistir à
transmissão na Televisão Pública da Rússia e no nosso site.
Dmitry
Borisov: Boa tarde, Snr. Presidente.
Presidente
da Rússia, Vladimir Putin: Boa tarde.
Dmitry
Borisov: O nosso call center/central de chamadas está a receber chamadas
telefónicas há 12 dias e até agora foram
recebidas 2 milhões de mensagens de vários tipos. Os cinco problemas mais
sensíveis para os russos incluem a subida dos preços, padrões de vida em
declínio, habitação, serviços públicos,
cuidados de saúde e, claro, há muitos pedidos pessoais.
Tatyana
Remezova: Dito isto, gostaria de destacar uma grande diferença em relação às
Linhas Directas anteriores.
A maioria
das mensagens que recebemos não são sobre o presente, mas sobre o futuro: Como
é que o nosso país viverá nos próximos anos? Quais serão as suas relações com
outros países? Pode ser devido ao facto de estarmos num ano pré-eleitoral, em
que as pessoas têm mais perguntas para colocar aos seus líderes, principalmente
para vós, é claro.
Dmitry
Borisov: No entanto, antes de começarmos a falar sobre o futuro, deixem-me
começar com o presente.
Ultimamente,
temos escutado muitas avaliações optimistas sobre o estado da economia russa.
Podemos dizer, que seria correcto assumir que a crise económica acabou?
Vladimir
Putin: Você começou com uma questão central, inquirindo se a crise económica
acabou. Gostaria muito de dar uma resposta afirmativa, enviando assim um sinal
positivo para as pessoas. No entanto, algures na vossa mente, não podem deixar
de pensar que algo pode dar errado, algo pode acontecer.
No
entanto, quando se trata de tirar conclusões desse tipo, devemos guiar-nos por
dados objectivos. O que é que os factos difíceis nos dizem? Estão a dizer-nos
que a economia russa superou a recessão e que mudou para uma tendência de
crescimento. Regressarei a este assunto mais tarde, para explicar como esta
conclusão pode ser alcançada e em que dados se baseia.
